العربية

ITAP دورة اللغة الألمانية للاجئين في
الموسم الصيفي لعام ٢٠١٧
ITAP e.V. Colbestraße 19, 10247 Berlin – Friedrichshain
U5 Samariterstraße
:أوقات المكتب حتى نهاية شهر أيلول
أيام الاثنين و الأربعاء من الساعة السادسة حتى الثامنة مساءا
هاتف: 03048811477
E-Mail: togoactionplus@googlemail.com

:مستوى اللغة
: يوم الاثنين و الثلاثاء و الاربعاء ,من الساعة :١٠ – ١٢ / ٢ – ٤ / و ٤ – ٦ مساءاA 1.1
يوم الاثنين و الثلاثاء و الاربعاء ,من الساعة : ٦ – ٨ مساءا :A 1.2
يوم الاثنين و الثلاثاء و الاربعاء ,من الساعة : ٦ – ٨ مساءا :A 2.1
يوم الاثنين و الثلاثاء و الاربعاء ,من الساعة: ٤ – ٦ مساءا :A 2.2

:للتسجيل و فحص المستوى

الجمعة ٢٤/٣/٢٠١٧ من الساعة ٦ – ٩ مساءا
السبت ٢٥/٣/٢٠١٧ من الساعة ٢ – ٨ مساءا
الاثنين ٢٧/٣/٢٠١٧ من الساعة ٦ – ٨ مساءا
الاربعاء ٢٩/٣/٢٠١٧ من الساعة ٦ – ٨ مساءا
الاثنين ٣/٤/٢٠١٧ من الساعة ٦ – ٨ مساءا
الاربعاء ٥/٤/٢٠١٧ من الساعة ٦ – ٨ مساءا
السبت ٨/٤/٢٠١٧ من الساعة ٦ – ٨ مساءا
الاثنين ١٠/٤/٢٠١٧ من الساعة ٦ – ٨ مساءا
الاربعاء ١٢/٤/٢٠١٧ من الساعة ٦ – ٨ مساءا

الرجاء إحضار مبلغ 30 يورو كي نتمكن من تأمين أدوات الدورة. هذا المبلغ هو لكامل الدورة المؤلفة من 6 أشهر

يسرنا قدومكم

German course for Refugees – Sommer semester 2017

18. April – 29. September

ITAP e.V., Colbestraße 19, 10247 Berlin; U5 Samariterstraße

Office hours until end of september
Monday, 18-20 hours
Wednesday, 18-20 hours

phone: 030/48811477 (during office hours)
e-Mail: togoactionplus@googlemail.com

Course hours:
A1.1: Monday-Tuesday-Wednesday
10-12 hours /14-16 hours / 16-18 hours
A1.2 Monday-Tuesday-Wednesday
18-20 hours
A2.1: Monday-Tuesday-Wednesday
18-20 hours
A2.2: Monday-Tuesday-Wednesday
16-18 hours

REGISTRATION / Dates for evaluation of level of German
Friday, 24.03.2017 18:00-21:00
Saturday, 25.03.2017 14:00-18:00
Monday, 27.03.2017 18:00-20:00
Wednesday, 29.03.2017 18:00-20:00
Monday, 03.04.2017 18:00 – 20:00
Wednesday, 05.04.2017 18:00-20:00
Saturday, 08.04.2017 18:00-20:00
Monday, 10.04.2017 18:00 – 20:00
Wednesday,12 .04.2017 18:00-20:00

PLEASE BRING WITH YOU FOR REGISTRATION:
You need 30,- € to buy materials for the course.

We are looking forward to meet you!

Cours d’allemand pour des personnes réfugiées – semestre d’été 2017

18 avril – 29 septembre

ITAP e.V., Colbestraße 19, 10247 Berlin; U5 Samariterstraße

Heures de bureau jusqu’ à fin septembre :
Lundi, 18-20 heures
Mercredi 18-20 heures

tél. : 030/48811477 (pendant l’heures de bureau)
courrier électronique : togoactionplus@googlemail.com

Horaire de cours :
A1.1: lundi-mardi-mercredi
10-12 heures /14-16 heures/ 16-18 heures
A1.2: lundi- mardi- mercredi
18-20 heures
A2.1: lundi – mardi – mercredi 18-20 heures
A2.2: lundi- mardi- mercredi 16-18 heures

RÉGISTRATION / dates d’évaluation du niveau d’allemand:
vendredi, 24.03.2017 18:00-21:00
samedi, 25.03.2017 14:00-18:00
lundi, 27.03.2017 18:00-20:00
mercredi, 29.03.2017 18:00-20:00
lundi 03.04.2017 18:00 – 20:00
mercredi, 05.04.2017 18:00-20:00
samedi, 08.04.2017 18:00-20:00
lundi, 10.04.2017 18:00 – 20:00
mercredi,12 .04.2017 18:00-20:00

À APPORTER S’IL VOUS PLAIT:
Lors d’inscription il faut que vous apportez 30,- € pour acheter le matériel du cours.

Nous serons très heureux de vous rencontrer!