Memorandum für transparente Wahl von Oppositionspartei UCF gefordert – UFC pour un Memorandum face à l` éléction (bilingue)
Dabei wird ausdrücklich auch auf notwendige Unterstützung der EU hingewiesen
Der Appell der UFC (Union der Kräfte für den Wandel) – 29.10.09, ufctogo.com:
Memorandum
Für eine transparente Wahl in 2010
Nach dem Beispiel der Präsidentschaftswahlen der Vergangenheit zeigt sich die Wahl von 2010 als stark gefährdet. Die UFC appelliert daher an die Internationale Gemeinschaft und ganz besonders an die die Europäische Union, unser Land bei der Vorbereitung und Organisierung dieser Wahl zu begleiten.
Im Sinne einer gerechten, transparenten und gewaltfreien Präsidentschaftswahl in 2010 möchte die UFC die Aufmerksamkeit der EU beanspruchen, und deren Blick auf ihre Sorge richten, was die folgenden Punkte angeht:
1. Die Nationale Unabhängige Wahlkommission (CENI)
Die Erfordernis einer freien und transparenten Präsidentschaftswahl macht es notwendig, dass die CENI ihre Entscheidungen durch den Konsens treffen lässt, und dass die Kräfte dieser Institution gerecht auf beide vertretenden Seiten verteilt sind. Die Vorherrschaft über eine automatische Mehrheit rechtfertigt nicht, vom Konsensverfahren abzuweichen. Nur in diesem Sinne und gemäß der Bestimmung im Globalen Politischen Übereinkommen und der Bestätigung durch die Gespräche von Ouagadougou hat die UFC die ungleich gewichtete Zusammenstellung der CENI zugunsten der parlamentarischen Mehrheit akzeptiert. (…)
M E M O R A N D U M
Pour une élection transparente en 2010
A l’instar des autres élections présidentielles passées, celle de 2010 est un scrutin à hauts risques. L’Union des Forces de Changement (UFC) en appelle donc à la communauté internationale et tout particulièrement à l’Union Européenne, pour accompagner notre pays dans la préparation et l’organisation de cette élection.
Pour une élection présidentielle équitable, transparente et sans violence en 2010, l’UFC voudrait attirer l’attention de l’Union Européenne sur ses préoccupations concernant les points suivants :
1. Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI)
L’exigence d’une élection présidentielle libre et transparente impose que les décisions de la CENI soient prises par consensus et que les pouvoirs au sein de cette institution, soient équitablement répartis entre les deux sensibilités qui la composent. La détention d’une majorité mécanique n’autorise pas à outrepasser la règle du consensus. C’est dans cet esprit et en raison de la prescription du consensus par l’Accord Politique Global (APG), confirmée par les discussions de Ouagadougou que l’UFC a accepté la composition déséquilibrée de la CENI en faveur de la sensibilité majorité parlementaire.
2. Chronogramme de l’élection
Le chronogramme actuel est irréaliste. Il oblige à la précipitation, source de fraudes et de violence et ne répond aucunement aux exigences d’une élection transparente.
La CENI doit avoir un chronogramme clair et précis qui prenne en compte les délais techniques et opérationnels pour la bonne exécution des tâches à accomplir. lire la suite
—