Manifestation à Lome – Demonstration in Lome (bilingue)

 

Plus de cinquante mille Togolais ont manifesté ce samedi, 26 septembre 2009 à Lomé pour protester contre le coup de force du pouvoir RPT à la CENI et exiger, notamment, le respect de l’article 2 du Règlement Intérieur de la CENI, et la présidence de la CENI à l’opposition, pour la première fois au Togo, en vue de l’organisation d’une élection juste et crédible.

Mehr als fünfzigtausend Togoer demonstrierten am Samstag 26.9. in Lomé, um gegen den Gewaltstreich der machthabenden RPT zu protestieren, und besonders um Wahrung von Artikel 2 der Internen Regelung der CENI zu fordern. Gefordert wird auch erstmals in Togo der Vorsitz der CENI zur Opposition bei der angestrebten Vorbereitung  für gerechte und glaubwürdige Wahlen.